해야 할 일 가사 (겨울왕국 2 ost)

영어 버전

 

한국어 버전

 

* 영어 버전(오리지널): The Next Right Thing - Kristen Bell

* 한국어 가사는 박지윤 버전입니다. (공식)

 

 

I've seen dark before

이런 어둠은 

 

But not like this

난 처음이야

 

This is cold

너무 춥고 

 

This is empty

공허하고 

 

This is numb

두려워져

 

The life I knew is over

삶이 끝난 것처럼 

 

The lights are out

빛이 없어 

 

Hello, darkness / I'm ready to succumb

이젠 걸음을 멈춰야 할까 봐 

 

 

I follow you around

늘 함께 했었지

 

I always have

그 어디라도

 

But you've gone to a place I cannot find

하지만 더는 널 못 찾겠어

 

This grief has a gravity

날 붙잡는 짙은 슬픔이

 

It pulls me down

주저앉게 해

 

But a tiny voice whispers in my mind

내게 들리는 / 작은 속삭임

 

"You are lost, hope is gone

희망은 / 졌지만

 

But you must go on

일어나 어서

 

And do the next right thing"

해야 할 일을 해

 

 

Can there be a day beyond this night?

내일이 올까 / 오긴 할까

 

I don't know anymore what is true

더 이상 아무것도 모르겠어

 

I can't find my direction, I'm all alone

어디로 가야 할까 / 나 혼자서

 

The only star that guided me was you

내 길을 밝혀주는 너 없이

 

How to rise from the floor

알려줘 / 너 없이

 

When it's not you I'm rising for?

일어서는 그 방법을

 

Just do the next right thing

뭐든 해야만 해

 

Take a step, step again

한 걸음 / 또 한 걸음

 

It is all that I can to do

다시 넘어져도 나는

 

The next right thing

해야 만 해

 

 

I won't look too far ahead

멀리 보지 않을래

 

It's too much for me to take

이 순간만 생각해

 

But break it down to this next breath

숨을 크게 내쉬면서

 

This next step

한 걸음 더

 

This next choice is one that I can make

가볼 거야 / 길이 아니라 해도

 

 

So I'll walk through this night

캄캄한 / 어둠 끝

 

Stumbling blindly toward the light

빛에 닿을 때까지

 

And do the next right thing

할 일을 해야 해

 

And with the dawn, what comes then

잠든 태양 / 깨어나

 

When it's clear that everything will never be the same again?

모든 게 달라졌다고 말을 해줄 때까지

 

Then I'll make the choice

포기는 없어

 

To hear that voice

나를 믿고

 

And do the next right thing

해야 할 일을 해